State/Estado
El proyecto de ley 153 del Senado se convierte en ley
12 Septiembre 2026
En julio, el proyecto de ley 153 del Senado, la “Ley de Protección Fronteriza de Carolina del Norte”, se convirtió en ley después de que la legislatura de Carolina del Norte anulara el veto del gobernador Stein. Si bien la ley exige que el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte, el Departamento de Correccionales para Adultos de Carolina del Norte, la Patrulla Estatal de Carreteras y la Oficina Estatal de Investigaciones celebren acuerdos 287(g) con ICE, no exige que las agencias locales de aplicación de la ley lo hagan. Los acuerdos 287(g) se derivan de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. En virtud de estos acuerdos, los agentes de seguridad pública aceptan desempeñar las funciones de un oficial de inmigración en lo que respecta a la investigación, la aprehensión o la detención de personas que no son ciudadanas de Estados Unidos.
El proyecto de ley del Senado 153 también contiene otros elementos clave que afectarán a los habitantes de Carolina del Norte. Ordena a varias agencias estatales que desarrollen e implementen procedimientos para verificar la elegibilidad de los solicitantes para ciertos beneficios públicos financiados por el estado. Sin embargo, en Carolina del Norte, las personas indocumentadas ya no son elegibles para recibir estos beneficios. Además, prohíbe a las instituciones del Sistema de la UNC adoptar el estatus de santuario o cualquier política que restrinja la aplicación de las leyes federales de inmigración. Cabe señalar, sin embargo, que, al tratarse de una ley estatal, el proyecto de ley del Senado n.º 153 no puede anular ni interferir con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA).
Senate Bill 153 Becomes Law
September 12, 2026
In July, Senate Bill 153, “North Carolina Border Protection Act,” became law after the North Carolina legislature overrode Governor Stein’s veto. While the law requires the NC. Department of Public Safety, NC Department of Adult Correction, State Highway Patrol and State Bureau of Investigation to enter into 287(g) agreements with ICE, it does not require local law enforcement agencies to do so. 287(g) agreements come from the Immigration and Nationality Act. Under these agreements, law enforcement officers agree to perform the function of an immigration officer in relation to the investigation, apprehension, or detention of noncitizens in the United States.
Senate Bill 153 also has other key elements that will impact North Carolinians. It directs several state agencies to develop and implement procedures to verify applicants’ eligibility for certain state-funded public benefits. However, in North Carolina, undocumented indivdiuals are already ineligible to receive these benefits. Additionally,, it bars UNC System schools from adopting sanctuary status or any policy that would restrict the enforcement of federal immigration laws. It should be noted, however, that as a state law, Senate Bill 153 cannot supersede or interfere with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).
Redada del ICE en Pisgah Forest
12 Septiembre 2026
El 26 de julio de 2026, el ICE llevó a cabo redadas de inmigración en conjunto y en colaboración con el Servicio Forestal de EE. UU. y la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell. La redada se realizó en Wilson Creek, un área recreativa en el Bosque Nacional Pisgah. Según Enlace Latino, testigos presenciales afirmaron que los agentes permitían que los autos salieran del parque, pero no que entraran, y que los vehículos de las autoridades no estaban identificados como «ICE», sino como agencias locales. En una publicación en redes sociales, la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell confirmó su participación: «El domingo 26 de julio, agentes federales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), en colaboración con el Servicio Forestal de EE. UU., establecieron un puesto de control en una carretera federal dentro de la zona de Wilson Creek. A petición de las agencias federales, agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell estuvieron presentes para brindar apoyo durante la operación. Los agentes federales se encargaron de la acción de control, realizaron 13 detenciones y trasladaron a esas personas del lugar. La Oficina del Sheriff del condado de Caldwell no se hizo cargo de ninguna de las personas detenidas». Además, el ICE confirmó que 13 personas fueron detenidas. Un video que circula en TikTok muestra la operación en la carretera que conduce a Wilson Creek.
ICE Raid in Pisgah Forest
September 12, 2026
On July 26, 2026, ICE conducted immigration raids in conjunction and in collaboration with the U.S. Forest Service and the Caldwell County Sheriff's Office. The raid was conducted at Wilson Creek, a recreational area in Pisgah National Forest. According to Enlace Latino, eye witnesses said that the enforcement was letting cars out of the park, but not in and that enforcement vehicles were not marked as “ICE” but as local agencies. In a social media post, the Caldwell County Sheriff's Office confirmed their involvement: “On Sunday, July 26, federal agents with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), in conjunction with the U.S. Forest Service, conducted a checkpoint on a federal roadway within the Wilson Creek area. At the request of the federal agencies, Caldwell County Sheriff's Office deputies were present to provide assistance during the operation. Federal agents were responsible for the enforcement action, made 13 arrests, and transported those individuals from the scene. The Caldwell County Sheriff's Office did not take custody of any of the individuals arrested.” Additionally, ICE confirmed that 13 people were detained. A video circulating on TikTok shows the operation on the road interesting Wilson Creek.
Un hombre de Durham muere de leucemia tras un breve período en un centro de detención de ICE
12 Septiembre 2026
Un hombre de Durham, Prisciliano Trejo Ricano, de 29 años, fue detenido el 19 de junio de 2026. Fue trasladado al Centro de Detención Stewart en Georgia. El 24 de julio, Ricano falleció de leucemia en un hospital cercano. Según el Indy, Ricano publicó un mensaje desde el centro de detención el 10 de julio, el día de su cumpleaños. Escribió: «Aquí te tratan como un número o un espacio en blanco para el próximo grupo de personas que van y vienen. Esta semana he estado lidiando con un fuerte dolor de garganta, tos con sangre por la mañana y por la noche, y migrañas muy intensas, y aún no me han atendido ni me han dado ningún medicamento… No es que no me esté aferrando con fuerza, gracias a la fe y al apoyo de mi familia y amigos que saben de esto. Pero eso tampoco significa que sea fácil. Hubo días en los que lloré y me sentí impotente. Esta es, sin duda, la peor sensación de mi vida… Rezo por las personas que se encuentran en esta situación porque no es fácil. La mayoría de estas personas ni siquiera son delincuentes. Estaban trabajando o de camino a casa cuando fueron detenidos».
Durham man dies of leukemia after short time in ICE detention center
September 12, 2026
A Durham man, Prisciliano Trejo Ricano, 29 years old, was detained on June 19, 2026. He was transported to the Stewart Detention Center in Georgia. On July 24th, Ricano died of leukemia at a nearby hospital. According to the Indy, Ricano posted on his birthday from the detention center on July 10th. He wrote, “Here they treat you like a number or a placeholder for the next group of people who come and go. This week I’ve been dealing with a severe sore throat, coughing up blood in the morning and at night, and very intense migraines, and I still haven’t been treated or given any medication…It’s not that I’m not holding on tightly, through faith and the support of my family and friends who know about this. That also doesn’t mean it’s easy. There were days when I cried and felt helpless. This is truly the worst feeling of my life…I pray for the people in this situation because it’s not easy. Most of these people aren’t even criminals. They’re either working or on their way home when they’re taken into custody.”