State/Estado
Siembra NC lanza Espacios de Trabajo de la Cuarta Enmienda
1 de noviembre de 2025
Siembra NC, una organización con sede en Carolina del Norte que se centra en los derechos y la protección de los inmigrantes en las comunidades latinas, ha lanzado una nueva iniciativa: “Lugares de Trabajo que Respetan la Cuarta Enmienda”. Esta iniciativa establece que “un Lugar de Trabajo que Respeta la Cuarta Enmienda utiliza protocolos legalmente validados para identificar órdenes judiciales inválidas del ICE, proteger las áreas privadas de los empleados, documentar acciones inconstitucionales y defender a todos los trabajadores, independientemente de su estatus migratorio”. Siembra NC destaca varias empresas de Carolina del Norte que son Lugares de Trabajo que Respetan la Cuarta Enmienda: Scuppernong Books (Greensboro, NC), Persnickety Books (Burlington, NC), Restaurante Ajja (Raleigh, NC), Restaurante Centro (Raleigh, NC), Deep Roots Coop Grocery (Greensboro, NC), 64 Harvard Custom Framing (Graham, NC), Hospital Veterinario Bull City (Durham, NC), The Pinhook (Durham, NC) y Motorco Music Hall (Durham, NC). Las empresas pueden descargar un kit de herramientas para aprender cómo hacer cumplir la Cuarta Enmienda.
Siembra NC launches 4th Amendment Workplaces
November 1, 2025
Siembra NC, a North Carolina based organization focusing on immigration rights and protections for Latine communities, has launched a new initiative, “4th Amendment Workplaces.” The initiative states that “a 4th Amendment Workplace uses legally vetted protocols to identify invalid ICE warrants, secure private employee areas, document unconstitutional actions, and defend all workers, no matter their immigration status.” Siembra NC highlights several North Carolina businesses that are Fourth Amendment Workplaces: Scuppernong Books (Greensboro, NC), Persnickety Books (Burlington, NC), Ajja Restaurant (Raleigh, NC), Centro Restaurant (Raleigh, NC), Deep Roots Coop Grocery (Greensboro, NC), 64 Harvard Custom Framing (Graham, NC), Bull City Veterinary Hospital (Durham, NC), The Pinhook (Durham, NC), and Motorco Music Hall (Durham, NC). Businesses can download a toolkit to learn how they can enforce the 4th Amendment.
Un anuncio de ICE sorprende a los clientes del Durham Food Hall.
1 de noviembre de 2025
El 26 de octubre, el Durham Food Hall cerró temprano tras la emisión de un anuncio de ICE en sus pantallas de televisión. El anuncio mostraba al Tío Sam señalando al espectador con el texto: «Únete a ICE hoy mismo, bono de bienvenida de 50 000 $». Los clientes del restaurante expresaron su consternación e indignación ante la aparición del anuncio. En un comunicado publicado en Instagram, el Durham Food Hall declaró: «Utilizábamos un servicio externo para la emisión de anuncios en nuestras pantallas. Emitieron un anuncio contrario a nuestros valores que NO aprobamos. Rescindimos nuestro contrato de inmediato. Pedimos disculpas a quienes hayamos ofendido, ya que no compartimos estos valores. Somos un espacio seguro y abierto a todos, y no toleramos este tipo de mensajes en nuestras pantallas».
ICE ad shocks customers of Durham Food Hall
November 1, 2025
On October 26, the Durham Food Hall closed early after an ICE ad was shown on television screens. The ad depicted Uncle Sam pointing to the viewer with text that read, “Join ICE today, $50,000 Signing Bonus.” Customers of the dining facility expressed dismay and outrage at the appearance of the ad. In a statement on Instagram, the Durham Food Hall said, “We have been using a third party service on our TV screens in the hall. They displayed an ad that goes against our values that we DID NOT approve. We terminated our contract with them immediately. We are so sorry to anyone we offended, as this is not what we believe in. We are a safe space open to everyone and do not tolerate that message on our screens.”
Carolina del Norte experimenta un aumento en la aplicación de leyes migratorias y arrestos
1 de octubre de 2025
Carolina del Norte ha experimentado un aumento en las actividades y arrestos del ICE en las últimas semanas y meses, siguiendo una tendencia iniciada desde la toma de posesión de Trump en enero. El Proyecto de Datos de Deportación (DDP), un equipo de investigación que opera desde UCLA y UC Berkeley, descubrió que los arrestos de ICE en Carolina del Norte se habían triplicado en los primeros seis meses de 2025, en comparación con el mismo período de 2024. Un análisis de los datos del DDP realizado por WUNC encontró que, de las 1,822 personas arrestadas o detenidas en Carolina del Norte durante los primeros seis meses de 2025, el porcentaje más alto (38%) se encontraba en el área de Charlotte, y el 9% en el área de Raleigh-Durham. La gran mayoría (92%) de los arrestados eran varones, casi la mitad de ellos (46%) mexicanos, 17% hondureños y 10% guatemaltecos, con personas de otros países latinoamericanos representando porcentajes de un solo dígito, según WUNC.
A diferencia de la magnitud de los arrestos durante el mismo período del último año de mandato de Biden, la mayoría de los arrestados durante el gobierno de Trump (54%) no tenían antecedentes penales; el 20% nunca había sido acusado de un delito no relacionado con su estatus migratorio. En cambio, el 67% de los arrestados por las autoridades migratorias durante el mismo período de 2024 tenían antecedentes penales.
En Durham, incidentes aislados relacionados con la aplicación de la ley migratoria en los últimos meses han generado preocupación entre grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes y algunos residentes. Siembre NC, un grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes que verifica de forma independiente los informes sobre la actividad del ICE en todo el estado, confirmó en Facebook al menos dos incidentes en Durham desde este verano. El primero involucró la presencia de agentes del ICE en el juzgado de Durham el 23 de julio, y el segundo, un puesto de control de licencias de conducir en Hillsborough Rd. el 26 de septiembre. Si bien Siembra NC no pudo verificar si estos incidentes resultaron en arrestos, los comunicados de prensa del Departamento de Seguridad Nacional confirmaron que el ICE había arrestado al menos a dos ciudadanos mexicanos en Durham en septiembre.
North Carolina experiences surge in immigration enforcement and arrests
October 1, 2025
North Carolina has experienced a surge in ICE activities and arrests in recent weeks and months, building on a trend begun since Trump’s January inauguration. Deportation Data Project (DDP), a research team operating out of UCLA and UC Berkeley, found that ICE arrests in North Carolina had increased nearly threefold in the first six months of 2025, compared to the same period in 2024. An analysis of the DDP data conducted by WUNC found that, of the 1,822 people arrested or detained in North Carolina during the first six months of 2025, the highest percentage (38%) were in the Charlotte area, with 9% occurring in the Raleigh-Durham area. The vast majority (92%) of those arrested were men, nearly half of them (46%) Mexican, 17% Honduran, and 10% from Guatemala, with people from other Latin American countries representing single-digit percentages, according to WUNC.
In a departure from the scope of arrests during the same under Biden’s last year in office, the majority of those arrested under Trump (54%) had no criminal convictions; 20% had never previously been charged with a crime unrelated to their legal status. By contrast, 67% of those arrested by immigration enforcement during the same period in 2024 had prior criminal convictions.
In Durham, isolated incidents involving immigration enforcement in recent months have caused concern among immigration advocacy groups and some residents. Siembre NC, an immigration advocacy group that independently verifies reports of ICE activity throughout the state, confirmed on Facebook at least two incidents in Durham since this summer. The first incident involved the presence of ICE agents at the Durham Courthouse on July 23, and the second involved a driver’s licence checkpoint on Hillsborough Rd. on September 26. While Siembra NC could not verify whether these incidents led to any arrests, Department of Homeland Security press releases confirmed that ICE had arrested at least two Mexican nationals in Durham in September.
Carrboro y Durham declaradas ciudades de la Cuarta Enmienda
1 de octubre de 2025
La Cuarta Enmienda de la Constitución protege contra registros e incautaciones sin orden judicial. El 20 de mayo, Carrboro se convirtió en el primer municipio de Carolina del Norte en declarar un "Lugar de Trabajo de la Cuarta Enmienda". La resolución exige que el Administrador Municipal ordene al personal municipal que "defienda la Cuarta Enmienda en su lugar de trabajo e informe sobre cualquier necesidad o impedimento para una capacitación efectiva sobre la Cuarta Enmienda en cualquier departamento". La resolución también declaró: "Alentamos a todos los lugares de trabajo del Municipio de Carrboro a unirse a este esfuerzo para garantizar el respeto a la Constitución y desalentar la extralimitación del gobierno federal en las comunidades locales".
En septiembre, Durham se convirtió en el primer condado mayor de Carolina del Norte en designar un "Lugar de Trabajo de la Cuarta Enmienda". El Ayuntamiento votó unánimemente a favor de la resolución, que brinda protección a los trabajadores municipales contra el ICE. La resolución ordena al personal municipal "defender la Cuarta Enmienda [que protege contra registros e incautaciones sin orden judicial] en sus lugares de trabajo y agencias municipales, e informar al Ayuntamiento sobre cualquier obstáculo que impida una capacitación efectiva sobre la Cuarta Enmienda en cualquier departamento".
Según el Centro Nacional de Derecho de Inmigración, si bien el ICE puede ingresar a las áreas públicas de un lugar de trabajo, debe contar con una orden judicial firmada por un juez que indique "Corte de Distrito de EE. UU." o "Corte Estatal" en la parte superior para poder ingresar a las áreas privadas del lugar de trabajo. Ejemplos de áreas públicas son los comedores de los restaurantes, el vestíbulo, o la sala de espera. Para indicar que un área de un negocio es privada, los empleadores pueden colocar letreros que indiquen "Privado", mantener las puertas cerradas con llave, y tener una política que prohíba el acceso de visitantes o del público sin permiso.
Sin una orden judicial, el ICE no tiene derecho de ingresar a áreas privadas de un lugar de trabajo sin el permiso de los empleadores. Si los agentes intentan ingresar a un área privada, el empleador puede decir: "Esta es un área privada. No puede ingresar sin una orden judicial firmada por un juez. ¿Tiene una orden judicial?". El empleador también puede solicitar leer o inspeccionar la orden, si se le proporciona. Si los agentes registran áreas no descritas en la orden, los empleadores pueden expresar y anotar su objeción.
Carrboro and Durham declared 4th Amendment Cities
October 1, 2025
The Fourth Amendment of the constitution protects against warrantless search and seizure. On May 20, Carrboro became the first North Carolina town to declare a “Fourth Amendment Workplace.” The resolution requires the Town Manager to direct Town staff to “uphold the 4th Amendment at their workplace and report back any needs or barriers to effective training on the 4th Amendment for any departments.” The resolution further stated, “we encourage all Town of Carrboro workplaces to join this effort to ensure respect for the Constitution and discourage Federal overreach into local communities.”
In September, Durham became the first major North Carolina county to designate a “Fourth Amendment Workplace.” The City Council voted unanimously to pass the resolution, providing protections for city workers against ICE. The resolution directs city staff to “uphold the 4th amendment [which protects from warrantless searches and seizures] at their workplaces and city agencies and report back to council any barriers to effective training on the 4th Amendment for any departments.”
According to the National Immigration Law Center, while ICE may enter public areas of a workplace, ICE must have a judicial warrant signed by a judge and read “U.S. District Court” or “State Court” at the top in order to enter private workplace areas. Examples of public areas are the dining areas of restaurants, a lobby, or waiting area. To show that an area of a business is private, employers can add signs that say “Private,” keep doors closed/locked, and have a policy that visitors or the public cannot enter the area without permission.
Without a judicial warrant, ICE cannot enter private areas of a workplace without the employers’ permission. If agents try to enter a private area, an employer may say, “This is a private area. You cannot enter without a judicial warrant signed by a judge. Do you have a judicial warrant?” An employer may also ask to read or inspect the warrant if one is provided. If agents search areas that are not described on the warrant, employers may voice and make note of their objection.
Festival de la Herencia Hispana cancelado entre preocupaciones sobre la aplicación de la ley migratoria
1 de octubre de 2025
El Festival de la Herencia Hispana de las Carolinas, un evento anual que se celebra en Charlotte para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, canceló su edición de este año debido a la creciente preocupación por las actividades del ICE en la ciudad y los posibles riesgos para los asistentes. El evento, que comenzó en 2022 y estaba programado para celebrarse en el Truist Field en septiembre y octubre de este año, es conocido por su nutrida celebración de la herencia hispana y atrae a residentes de toda la ciudad y el estado. La organización aludió a la reciente ola de actividad de ICE en el área de Charlotte como un factor que contribuyó a su decisión de cancelar el festival de este año. "No se trata de política. Se trata de personas: proteger, cuidar, y apoyar a nuestra comunidad", escribieron los organizadores en una publicación de Facebook. "Un festival lleno de música increíble, vendedores increíbles, y artistas talentosos solo cobra sentido cuando podemos reunirnos sin miedo, de forma segura y libre. Aunque duela, sabemos que esta fue la decisión correcta. Y les prometemos: el próximo año regresaremos más fuertes que nunca: unidos, resilientes, y listos para celebrar juntos como una sola comunidad".
Hispanic Heritage Festival canceled among immigration enforcement concerns
October 1, 2025
Hispanic Heritage Festival of the Carolinas, an annual event held in Charlotte to celebrate Hispanic Heritage Month, canceled this year’s festival due to increased concerns about ICE activities in the city and potential risks for attendees. The event, which began in 2022 and was scheduled to take place at Truist Field in September and October of this year, is known for its wholesome celebration of Hispanic heritage, and attracts residents from across the city and state. The organization alluded to the recent wave of ICE activity in the Charlotte area as contributing to its decision to cancel this year’s festival. “This is not about politics. It’s about people—protecting, caring for, and standing with our community.,” the organizers wrote in a Facebook post. “A festival filled with incredible music, amazing vendors, and talented performers only has meaning when we can all gather without fear, safely and freely. Though it hurts, we know this was the right decision. And we promise you: next year, we’ll return stronger than ever—united, resilient, and ready to celebrate together as one community.”