
Education/Educación
ICE makes arrest near drop-off line of Charlotte school
May 14, 2025
Witnesses and officials in the Charlotte-Mecklenburg School District confirmed the presence of ICE near a district school on May 12. A witness video obtained by the Charlotte Observer appeared to show two agents—one of them masked and both wearing bullet proof vests—making near the drop-off line of Charlotte East Language Academy (CELA). According to information obtained by the Observer, ICE arrested at least one man in the area near the school that day. The man’s identity has not been confirmed, but Newsweek reported he was a parent on his way to drop off his children at the school. The CELA Parent-Teacher Association (PTA) took to Instagram, calling for the School Board to take a “clear, public stance regarding ICE enforcement” and to “create and uphold policies that protect our children and ensure schools remain safe, supportive spaces for every student, adding, “No child should fear coming to school.” The Charlotte-Mecklenburg Board of Education issued a statement via Instagram on May 13 confirming that it had received reports of the incident and the May 12 arrest, which it claimed did not take place on school property. “Federal agents are not permitted in our schools unless they have a court order or a warrant issued and signed by a judge,” the statement read.
ICE realiza un arresto cerca de la línea de entrega de una escuela de Charlotte
14 de mayo de 2025
Testigos y funcionarios del Distrito Escolar de Charlotte-Mecklenburg confirmaron la presencia del ICE cerca de una escuela del distrito el 12 de mayo. Un video de un testigo obtenido por el Charlotte Observer parecía mostrar a dos agentes —uno de ellos enmascarado y ambos con chalecos antibalas— cerca de la fila de entrega de alumnos de la Academia de Idiomas Charlotte East (CELA). Según la información obtenida por el Observer, el ICE arrestó al menos a un hombre en la zona cercana a la escuela ese día. No se ha confirmado la identidad del hombre, pero Newsweek informó que era un padre que se dirigía a dejar a sus hijos en la escuela. La Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) de la CELA recurrió a Instagram para pedir al Consejo de Educación distrital que adopte una postura clara y pública con respecto a la aplicación de la ley por parte del ICE, y que “cree y mantenga políticas que protejan a nuestros niños y garanticen que las escuelas sigan siendo espacios seguros y de apoyo para cada estudiante,” y agregó: "Ningún niño debería tener miedo de venir a la escuela". El Consejo de Educación de Charlotte-Mecklenburg emitió un comunicado a través de Instagram el 13 de mayo, confirmando que había recibido informes del incidente y del arresto del 12 de mayo, el cual, según afirmó, no tuvo lugar en las instalaciones escolares. "No se permite la presencia de agentes federales en nuestras escuelas a menos que tengan una orden judicial o una de arresto emitida y firmada por un juez”, decía el comunicado.
DHS reinstates status for international students following legal challenges
April 27, 2025
The student visa cancellations sparked a wave of lawsuits against the federal government from across the country. On April 25, Brian Green, an attorney for one of the students in Washington state provided the Associated Press with a statement from a government attorney announcing that the U.S. government was reversing the termination of legal status for international students around the country until it developed a strategy for revoking student visas. The announcement had an immediate impact on affected students in the Triangle. Barbara Stephenson, Vice Provost for Global Affairs at UNC Chapel Hill, announced during an April 25 Faculty Council meeting that five of the six affected UNC-CH students had already seen their status restored.
DHS restablece el estatus migratorio de los estudiantes internacionales tras impugnaciones legales
27 de abril de 2025
Las cancelaciones de visas estudiantiles desencadenaron una oleada de demandas contra el gobierno federal en todo el país. El 25 de abril, Brian Green, abogado de uno de los estudiantes del estado de Washington, proporcionó a Associated Press un comunicado de un abogado del gobierno anunciando que el gobierno estadounidense revocaría la cancelación de la residencia legal para estudiantes internacionales en todo el país hasta que se desarrollara una estrategia para revocar las visas estudiantiles. El anuncio tuvo un impacto inmediato en los estudiantes afectados del Triángulo. Barbara Stephenson, vicerrectora de Asuntos Globales de la UNC Chapel Hill, anunció durante una reunión del Consejo del Profesorado el 25 de abril que cinco de los seis estudiantes afectados de la UNC-CH ya habían recuperado su estatus.